Services
-
Conception
Nous effectuons d’abord une recherche exhaustive et une vérification rigoureuse des faits. Lorsque toute l’information nécessaire a été défrichée, nous rédigeons un rapport de recherche et proposons un concept.
-
Pré-production
Une fois le concept établi, nous développons le scénario et le storyboard qui servent de balises tout au long du projet. Nous adaptons ensuite le scénario en anglais. C’est aussi lors de cette phase que la direction artistique est élaborée.
-
Production
Lorsque toutes les idées sont en place, nous enregistrons la narration. Nous pouvons alors commencer le montage et la conception sonore. Parallèlement, nous créons les illustrations et les autres éléments graphiques qui servent durant l’étape finale : le motion design.
-
Concept
First, we do in-depth research and analysis. Once all the information has been combed through and verified, we write a report and we present a concept.
-
Pre-production
Once the concept is approved, we develop a script and a storyboard which will anchor the rest of the project. We then translate the script into French. It’s also during this phase that we establish the visual approach.
-
Production
When the ideas are all in place, we record the voice-over. It serves as the basis for our first edit so that we can start working on music and sound design. We then create illustrations and the other visual elements needed for the final and most crucial step, motion design.